Space-saving aquariums